-
1 електростатично боядисване
electrostatic paintingБългарски-Angleščina политехнически речник > електростатично боядисване
-
2 malowanie elektrostatyczne
• electrostatic paintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie elektrostatyczne
-
3 система окраски в электростатическом поле
Русско-английский словарь по химии > система окраски в электростатическом поле
-
4 окраска распылением в электростатическом поле
1) Naval: electrostatic painting2) Polygraphy: electrostatic spray paintingУниверсальный русско-английский словарь > окраска распылением в электростатическом поле
-
5 окраска в электрическом поле
Engineering: electrostatic painting, electrostatic sprayingУниверсальный русско-английский словарь > окраска в электрическом поле
-
6 электроокраска
Engineering: electrocoating, electrostatic paint, electrostatic painting -
7 нанесение краски в электростатическом поле
Metallurgy: electrostatic paintingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение краски в электростатическом поле
-
8 окраска распыливанием в электростатическом поле
Railway term: electrostatic paintingУниверсальный русско-английский словарь > окраска распыливанием в электростатическом поле
-
9 окраска способом электростатического распыления
Polymers: electrostatic paintingУниверсальный русско-английский словарь > окраска способом электростатического распыления
-
10 окрашивание в электростатическом поле
Automation: electrostatic paintingУниверсальный русско-английский словарь > окрашивание в электростатическом поле
-
11 распыление краски в электростатическом поле
Electrochemistry: electrostatic paintingУниверсальный русско-английский словарь > распыление краски в электростатическом поле
-
12 система окраски в электростатическом поле
Engineering: electrostatic painting systemУниверсальный русско-английский словарь > система окраски в электростатическом поле
-
13 elektrostatisches Lackieren
German-english technical dictionary > elektrostatisches Lackieren
-
14 elektrostatisches Lackieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > elektrostatisches Lackieren
-
15 распыление в электростатическом поле
Русско-английский словарь по химии > распыление в электростатическом поле
-
16 aerografía
f.aerogram.* * *SF spray painting, airbrushing* * *= airbrush.Nota: Impresión mediante atomizadores que emiten pequeños chorros de aure comprimida.Ex. The article commences with a brief roundup of factors linked to ink jet printing and proceeds to details of specific ink jet printing technology: thermal (or bubble jet); electrostatic; piezoelectric; and airbrush.* * *= airbrush.Nota: Impresión mediante atomizadores que emiten pequeños chorros de aure comprimida.Ex: The article commences with a brief roundup of factors linked to ink jet printing and proceeds to details of specific ink jet printing technology: thermal (or bubble jet); electrostatic; piezoelectric; and airbrush.
* * *airbrushing -
17 copia
f.1 copy.sacar una copia to make a copyhacer una copia de seguridad de algo to make a backup of something2 copying.3 (spitting) image (person).4 carbon copy, cc.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: copiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: copiar.* * *1 (gen) copy2 (de fotografía) print4 literal (abundancia) abundance\sacar una copia to make a copycopia legalizada certified true copypapel de copia copy paper* * *noun f.1) copy2) imitation* * *SF1) (=reproducción) [de fotografía, documento] copy; (Econ) duplicatecopia carbónica — Cono Sur carbon copy
copia de calco — Cono Sur carbon copy
copia de respaldo, copia de seguridad — (Inform) back-up copy
hacer una copia de seguridad — to back up, make a back-up copy
copia en color — colour o (EEUU) color copy
copia fotostática — photostat, photocopy
copia impresa — (Inform) hard copy
2) (=imitación) [de obra de arte, edificio] copy3) liter (=abundancia) abundance, plenty* * *1) (de documento, fotografía) copyhice or saqué dos copias — I made two copies
2) ( imitación) copy, imitation* * *= copy [copies, -pl.], copying, dump, duplicate, offloading [off-loading], reproduction, single copy [multiple copies, -pl.], transcript, duplicating, download, duplication.Ex. Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.Ex. The copying of words and phrases from the schedules encourages the indexer to use them as they stand.Ex. On The Source this can be sent from disk in one ' dump', which CompuServe accepts messages only in response to line-by-line prompts.Ex. Because duplicates can be easily made, sheaf catalogues were popular in applications where multiple copies were desirable.Ex. It enables easy access to on-line data bases and CD-ROM, off-loading of records, editing, and office tasks such as spreadsheets and word processing.Ex. Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.Ex. As stated earlier, the main purpose of electrostatic copiers is to produce single copies, but they will produce multiple copies very rapidly.Ex. The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.Ex. This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = Este artículo trata de la vida útil de las películas fotográficas y advierte sobre los métodos de procesamiento y duplicado.Ex. The software enables the user to specify the entry point of the download.Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.----* catalogación por copia = copy cataloguing.* copia caché = caching.* copia de archivo = archival print.* copia de catalogación = derivative cataloguing.* copia de papel de calco = carbon copy.* copia de seguridad = backup [back-up], duplicate copy, backup copy.* copia de seguridad del sistema = system backup.* copia digitalizada = facsimile image.* copia electrónica = electrocopying [electro-copying].* copia en papel = hard copy [hardcopy].* copia exacta = replica.* copia impresa = printout [print-out], print copy, print-off.* copia literal = fair copy.* copia mecanografiada = typescript.* copia por ciclostil = cyclostyling.* copias = multiple copies [single copy, -sing.].* era de la copia electrónica, la = electrocopying era, the.* error de copia = clerical error, clerical mistake.* hacer copias = make + multiple copies.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* hacer más copias de Algo = produce + additional copies.* hacer una copia = download.* hacer varias copias de Algo = reproduce in + multiple copies, produce + multiple copies.* libertad de copia = copyleft.* ser una copia exacta de = be a dead ringer for.* sistema de copias de seguridad = backup system.* * *1) (de documento, fotografía) copyhice or saqué dos copias — I made two copies
2) ( imitación) copy, imitation* * *= copy [copies, -pl.], copying, dump, duplicate, offloading [off-loading], reproduction, single copy [multiple copies, -pl.], transcript, duplicating, download, duplication.Ex: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.
Ex: The copying of words and phrases from the schedules encourages the indexer to use them as they stand.Ex: On The Source this can be sent from disk in one ' dump', which CompuServe accepts messages only in response to line-by-line prompts.Ex: Because duplicates can be easily made, sheaf catalogues were popular in applications where multiple copies were desirable.Ex: It enables easy access to on-line data bases and CD-ROM, off-loading of records, editing, and office tasks such as spreadsheets and word processing.Ex: Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.Ex: As stated earlier, the main purpose of electrostatic copiers is to produce single copies, but they will produce multiple copies very rapidly.Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.Ex: This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = Este artículo trata de la vida útil de las películas fotográficas y advierte sobre los métodos de procesamiento y duplicado.Ex: The software enables the user to specify the entry point of the download.Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.* catalogación por copia = copy cataloguing.* copia caché = caching.* copia de archivo = archival print.* copia de catalogación = derivative cataloguing.* copia de papel de calco = carbon copy.* copia de seguridad = backup [back-up], duplicate copy, backup copy.* copia de seguridad del sistema = system backup.* copia digitalizada = facsimile image.* copia electrónica = electrocopying [electro-copying].* copia en papel = hard copy [hardcopy].* copia exacta = replica.* copia impresa = printout [print-out], print copy, print-off.* copia literal = fair copy.* copia mecanografiada = typescript.* copia por ciclostil = cyclostyling.* copias = multiple copies [single copy, -sing.].* era de la copia electrónica, la = electrocopying era, the.* error de copia = clerical error, clerical mistake.* hacer copias = make + multiple copies.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* hacer más copias de Algo = produce + additional copies.* hacer una copia = download.* hacer varias copias de Algo = reproduce in + multiple copies, produce + multiple copies.* libertad de copia = copyleft.* ser una copia exacta de = be a dead ringer for.* sistema de copias de seguridad = backup system.* * *A (de un documento, una fotografía) copyhice or saqué dos copias del informe I made two copies of the reportCompuestos:legally validated copycertified copy● copia de respaldo or de seguridadback-up copylegally validated copysoft copyB (imitación) copy, imitationes una copia del edificio que hay en París it's a copy o replica of the building in Paris* * *
Del verbo copiar: ( conjugate copiar)
copia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
copia
copiar
copia sustantivo femenino
copy;
copiar ( conjugate copiar) verbo transitivo
to copy;
copió el artículo a máquina he typed out a copy of the article;
le copia todo al hermano he copies his brother in everything;
le copié la respuesta a Ana I copied the answer from Ana
verbo intransitivo
to copy
copia sustantivo femenino
1 (reproducción) copy
2 (parecido) imitation: es una mala copia de Elvis, he's a bad Elvis impersonator
3 Inform copia de seguridad, backup
copiar verbo transitivo
1 (una persona, máquina) to copy [de, from]
2 Educ (en un examen) to cheat
3 (imitar) to imitate
' copia' also found in these entries:
Spanish:
duplicar
- falsificar
- pirata
- sacar
- trasunto
- adjunto
- calco
- copiar
- exacto
- fiel
- imitación
- plagio
- réplica
English:
backup
- blueprint
- carbon copy
- certify
- copy
- fake
- hard copy
- imitation
- master copy
- minute
- original
- print
- printout
- replica
- score
- back
- carbon
- duplicate
- reprint
* * *copia nf1. [reproducción] copy;hacer una copia de algo to duplicate sth;sacar una copia to make a copycopia certificada certified copy; Informát copia impresa printout;copia en limpio fair copy2. [de disco, libro, software] copy;han vendido 20.000 copias de su último disco they've sold 20,000 copies of their latest recordcopia de evaluación [libro] Br inspection o US examination copy; [software] evaluation copy;copia maestra master copy;Informát copia de seguridad backup (copy);hacer una copia de seguridad de algo to back sth up, to make a backup of sth3. [imitación] copy;es una copia de un cuadro de Monet it's a copy of a painting by Monet4. [acción] copying5. [persona] (spitting) image6. [de fotografía] copy;quería dobles copias de este carrete, por favor I'd like an extra set of prints of this film, pleaseFot copia de contacto contact print* * *f copy* * *copia nf1) : copy2) : imitation, replica* * * -
18 оборудование для электростатического распыления краски
Engineering: electrostatic spray-painting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для электростатического распыления краски
-
19 elektrostatisches Spritzlackieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > elektrostatisches Spritzlackieren
См. также в других словарях:
electrostatic painting — A painting method using the particle attracting property of electrostatic charges, in which a direct current of approximately 100,000 volts is applied to a grid of wires through which the paint is sprayed to charge each particle, and the metal… … Dictionary of automotive terms
electrostatic painting — noun A technique for painting metal structures that have many holes or cavities; paint is sprayed through a grid of wires that forms one electrode onto the structure to be painted which forms the other electrode, and to which the paint particles… … Wiktionary
electrostatic spraying — A painting method using the particle attracting property of electrostatic charges, in which a direct current of approximately 100,000 volts is applied to a grid of wires through which the paint is sprayed to charge each particle, and the metal… … Dictionary of automotive terms
painting — See cataphoretic painting electrophoretic painting electrostatic painting off line painting on line painting … Dictionary of automotive terms
electrostatic — adjective Etymology: International Scientific Vocabulary Date: 1856 1. of or relating to static electricity or electrostatics 2. of or relating to painting with a spray that utilizes electrically charged particles to ensure complete coating •… … New Collegiate Dictionary
electrostatic powder coating — (EPC) A painting process in which the outer parts of the body shell are coated with a powder dispersion by means of cathodic immersion, and in which the cavities are coated with cathodic electropaint … Dictionary of automotive terms
Electrostatic spray painting — Окраска распылением в электростатическом поле … Краткий толковый словарь по полиграфии
Spray painting — is a painting technique where a device sprays a coating (paint, ink, varnish etc.) through the air onto a surface. The most common types employ compressed gas usually air compressed by an air compressor to atomize and direct the paint particles.… … Wikipedia
Miyata — Not to be confused with Miata. Miyata 710: a high end Miyata from the late 1970s … Wikipedia
Exfoliated Graphite Nano-Platelets — Introduction Exfoliated Graphite Nano Platelets (xGnP) are new types of nanoparticles made from graphite. These nanoparticles consist of small stacks of graphene that are 1 to 15 nanometers thick, with diameters ranging from sub micrometre to 100 … Wikipedia
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
